ChatGPT ou Gemini pour écrire en français ?
Le meilleur modèle d’OpenAI contre le meilleur de Google, sur les mêmes consignes en français, en duels à l’aveugle : qui mène au classement, comment se sont passés les duels directs, et où chacun est le plus fort.
Le verdict
GPT-6.1 Sol d’OpenAI (raisonnement high) écrit mieux le français que Gemini 4 Hydrogen de Google (raisonnement high) dans nos duels à l’aveugle : 2e contre 13e au classement, score 97,2 contre 89,8.
En duel direct, ChatGPT prend 100,0 % des points sur 1 duels (1 victoire, 0 égalité, 0 défaite). ChatGPT mène dans 1 des 1 types de texte où les deux ont été jugés, Gemini dans 0.
| Modèle | Rang | Score | Duels |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | 2 | 97,2 | 2 722 |
| Gemini | 13 | 89,8 | 63 |
Chaque camp est représenté par sa variante la mieux classée dans cette édition : GPT-6.1 Sol d’OpenAI (raisonnement high) pour ChatGPT, Gemini 4 Hydrogen de Google (raisonnement high) pour Gemini. Quand une meilleure variante arrive, la page la suit.
Résultats par type de texte
Score et rang recalculés sur les seuls duels de chaque catégorie ; le premier est en couleur. Cliquez sur un type de texte pour voir son classement complet.
| Type de texte | ChatGPT | Gemini | Duels directs |
|---|---|---|---|
| Articles, blogs et éditorial | 99,3 #1 | — | — |
| Dialogue et scénario | — | — | — |
| Explication et vulgarisation | 96,7 #2 | — | — |
| Fiction et narration | — | — | — |
| Marketing et vente | — | — | — |
| Communication personnelle | 97,8 #6 | 90,8 #16 | 1–0–0 |
| Communication professionnelle et administrative | 94,0 #5 | — | — |
| Réseaux sociaux et formats courts | — | — | — |
| Discours et prise de parole | 69,9 #22 | — | — |
| Documents et rapports structurés | 94,8 #2 | — | — |
Les duels directs se lisent victoires–égalités–défaites pour le premier modèle. Un tiret signifie que le modèle n’a pas encore été jugé dans cette catégorie.
Qui représente chaque camp
« ChatGPT » est le modèle d’OpenAI le mieux classé sur le classement français au moment de l’export, « Gemini » le modèle cloud de Google le mieux classé. Les deux éditeurs vendent des modèles rapides et des modèles complets sous la même marque ; le tableau ci-dessus nomme les variantes exactes qui représentent chaque camp aujourd’hui, et le classement complet montre les autres.
Ce que mesurent ces chiffres
Des duels à l’aveugle : deux textes anonymes pour la même consigne en français, un juge IA qui choisit le meilleur sans connaître les noms. Le bilan direct ne compte que les duels où ces deux variantes se sont rencontrées. Le tableau par type de texte recalcule le classement une catégorie à la fois.
Comment choisir
Ces deux-là sont souvent plus proches sur les documents et les explications que sur les lettres, le marketing et la fiction, où la voix compte davantage. Regardez les catégories que vous écrivez le plus, puis lisez la paire d’exemple en bas de page : un vrai duel, avec son verdict publié.
Exemple de textes
Consigne
Vous partez trois semaines et votre voisine, Mme Bélanger, a accepté d'arroser vos plantes et de relever votre courrier pendant votre absence ; à votre retour, tout est en parfait état. Rédigez un petit mot chaleureux, de 50 à 150 mots, à glisser dans sa boîte aux lettres pour la remercier de sa gentillesse, en évoquant un détail concret qui montre que vous avez remarqué son attention.
Verdict publié : ChatGPT (jugé par Claude Opus 5.5).
ChatGPT ·
GPT-6.1 Sol 💡
Chère Mme Bélanger,
Un grand merci d’avoir pris soin de mes plantes et relevé mon courrier pendant ces trois semaines ! Quel plaisir de rentrer et de retrouver tout en parfait état. Mon basilic est même plus beau qu’à mon départ, et j’ai remarqué que vous aviez soigneusement séparé les lettres des publicités : cette petite attention m’a vraiment touchée.
Grâce à vous, j’ai pu profiter de mon séjour l’esprit tranquille. J’ai beaucoup de chance de vous avoir comme voisine. J’aimerais vous inviter à prendre un café cette semaine, si cela vous dit, pour vous remercier de vive voix.
À très bientôt,
Votre voisine reconnaissante
Gemini ·
Gemini 4 Hydrogen 💡
Chère Madame Bélanger,
Je suis bien rentré de mon séjour et je tenais à vous remercier du fond du cœur pour votre aide précieuse pendant ces trois semaines. Grâce à vous, j'ai retrouvé mon chez-moi en parfait état.
J'ai tout particulièrement remarqué le soin que vous avez apporté à mes plantes : mon ficus n'a jamais été aussi vert et vous avez même pris le temps d'ôter les feuilles fanées des géraniums sur le balcon. C'est une attention qui me touche beaucoup. Merci également d'avoir si gentiment empilé mon courrier par ordre d'arrivée sur la table de l'entrée.
N'hésitez surtout pas à me solliciter lors de vos prochaines absences, je serai ravi de vous rendre la pareille. Au plaisir de vous croiser très vite autour d'un café !
Bien chaleureusement,
Thomas



